𝑺𝒐𝒕𝒕𝒐𝒕𝒊𝒕𝒐𝒍𝒊 𝒂 𝒄𝒖𝒓𝒂 𝒅𝒆𝒍 💞 𝑻𝒆𝒂𝒎 𝑨𝒎𝒐𝒓𝒆 𝑰𝒎𝒎𝒐𝒓𝒕𝒂𝒍𝒆 💞 @𝑽𝒊𝒌𝒊.𝒄𝒐𝒎
I personaggi i luoghi e gli eventi di questo drama non hanno alcuna associazione con fatti storici, e sono puramente creazione dello scrittore.
Marito mio!
Lo sta facendo di nuovo.
C'è qualcuno che torna a casa o che?
Aeng Doo, smetti di mangiare per un attimo e dammi retta.
Che c'è?💞 𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒊𝒐 1 💞
C'è un cosa che devo fare...
lontano da quest'isola.
- Allora?- Allora non posso restare qui e sposarti.
Intendo dire...
Perciò, di' al Maestro che non se ne parla più di matrimonio.
- Ahi, ahi, ahi! Ehi!- Non voglio!
Hai promesso a mio padre che mi avresti sposata!
Perché non avevo scelta se volevo che mi insegnasse le arti marziali—
Ehi. Com'è che una bambina ha così tanta forza?
Oh, dannazione.
Shh.
Maestro!
Eh? Sembra che tu abbia finito di allenarti.
- Capisco.-Per favore, mangiate un po' di pesce.
Ma cosa stavate facendo voi due, in piacevole compagnia?
Padre, lui dice che non sarà mio marito.
Cosa?
Aspettate, non è così. È perché Aeng Doo è ancora piccola.
Zitto!
Non c'è problema. Qui sei il più giovane. È perfetto.
Anime gemelle!
Anime gemelle...
Nok Du! Nok Du!
È successo qualcosa di terribile a casa!
Padre.
Chi siete voi?
Padre! Hyung*! State bene? (*termine onorifico con cui i ragazzi più giovani si rivolgono a quelli più grandi)
Chi siete voi? Perché siete venuti qui?!
Per favore.
Vattene! Sbrigati, vai via!
No! No!
Padre! Ma quelle persone ci hanno attaccati!
Non fare storie. Dobbiamo andarcene immediatamente.
- Non fare altre domande.- Che state dicendo?
Non posso semplicemente lasciarli andare.
Nok Du!
Possiamo solo andar via. Dimenticatene.
Padre, lo so
che questo è successo per—
È colpa mia. È perché ho commesso un crimine. Quindi...
No.
So che è a causa mia.
Il motivo per cui ci nascondiamo su quest'isola e il motivo per cui dobbiamo scappare di nuovo,
il motivo per cui mia madre è morta in quel modo.
È tutta colpa mia.
Hyung, stai bene?
Fortunatamente la ferita non è troppo grave.
Ma dal modo in cui quei tipi hanno usato le loro spade... erano assassini professionisti.
Da dove arrivano?
Maestro, per favore, prendetevi cura di mio padre e di mio fratello.
Nok Du!
Cosa stai dicendo?
Ah, davvero...
Hai visto come erano pronti a sacrificare le proprie vite, vero? Catturarne uno o due e massacrarli di botte non aggiusterà le cose.
Perciò seguili da vicino e trova il capo. Io porterò Hwang Tae e tuo padre
- a stare nella mia città natale.- D'accordo.
Una donna?
[𝑳𝒂 𝑪𝒐𝒎𝒎𝒆𝒅𝒊𝒂 𝑹𝒐𝒎𝒂𝒏𝒕𝒊𝒄𝒂 𝑱𝒐𝒔𝒆𝒐𝒏 𝒅𝒊 𝑵𝒐𝒌 𝑫𝒖]💞 𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒊𝒐 1 💞
Largo!
Sta arrivando Sua Maestà!
Sta arrivando.
Vostra Maestà!
Accidenti.
Davvero...
Sono in ritardo.
Morite!
Ascoltatemi, Vostra Maestà.
La pietra che vi ho tirato è quella con cui avete ucciso mio figlio.
Ed è quella con cui avete anche ucciso il figlio di mio figlio!
Vostra Maestà!
Distruggete i terreni dei civili e catturate persone innocenti,
usandole per costruire il vostro palazzo, sperperando il denaro!
Vostra Maestà avete...
Ci sarà un complice. Perlustrate la zona.
Sì, Vostra Maestà.
- Cercate accuratamente nelle vicinanze! - Sì, signore!
Arrestate tutti quelli che si trovano nella zona!
C'è una freccia qui!
Che fate? Lasciatemi andare! Vi ho detto di lasciarmi andare!
Seguici senza far resistenza!
Là! C'è una persona che si nasconde! Andate a vedere.
Accidenti...
No!
Andiamo! Cammina!
Portatelo via!
- Seguici! - Lasciatemi andare.
Andiamo!
Vi prego!
L'avevo quasi preso.
Ehi. L'ho perso per colpa tua!
Tu chi sei?
Ehi! Sei quello...
Se non fosse stato per te!
E allora?
Ah, seriamente! Ehi, a cosa servono gli occhi? Perché mi sei venuto addosso?
Allora, avresti dovuto usare quei tuoi grandi occhi per evitarmi!
Sai quale importante faccenda non ho potuto portare a termine a causa tua?
Sembra che tu sia un bastar*o incapace con cui non vale nemmeno la pena di parlare.
C...Cosa? Un incapace? Quanti anni hai?
Io sono nato nell'anno del serpente. Tu quanti anni hai?!
Oh, l'anno del serpente.
Ehi, in quell'anno io avevo già imparato i mille caratteri classici e memorizzato le frase idiomatiche! Che ne dici?
Come osi—
Volete fare silenzio?
Caspita.
Che spettacolo. Peccato che non possa condividerlo con nessun altro.
- Sei, per caso, un complice? - Cosa?
Voglio dire, se siamo innocenti, saremo rilasciati tutti domani mattina. Perché stai cercando così tanto di scappare?
Se verrai sorpreso a scappare, morirai per davvero.
Sei ingenuo o semplicemente stupido?
Mi hai appena insultato, vero?
N-No, no, non ti ho insultato.
Aiutami. Aiutami!
Che cosa? Non riesco a sentirti.
Ti prego.
Hyung-nim. Hyung-nim. (Versione più formale di "hyung")
Hyung-nim! Hyung-nim! Tirami fuori!
- Per favore. - Per favore.
Uno...
Oddio!
Cosa devo fare?
Che c'è? Stai piangendo?
Pensi che piangerei in questa situazione?
Beh, essere a Hanyang*, anche se in questo tipo di situazione. (*l'odierna Seoul)
non è poi così male.
Sapevo che eri una persona insignificante.
Cosa ti porta a Hanyang? Sei qui per vedere il Re?
No.
Per scoprire chi sono.
Madre...
Dio, sei una peste.
Che razza di fifone. Come se potessi evadere di prigione.
Ah, sul serio.
Che razza di persona...
Voi tutti, seguitemi!
Possiamo ignorare tutte le leggi e i regolamenti?
Tutto questo è a causa di una freccia vagante che potrebbe o meno avere avuto origine in quel lasso di tempo e luogo.
Proseguite con le domande.
Dicci chi sei e da dove vieni!
Servirà per i documenti ufficiali. Forza, parla.
Sono Kim Won Sik della Valle Ji Dam.
E cosa stavi facendo lì?
Ero semplicemente di passaggio.
Dopo aver fatto tutta quella strada dalla Valle Ji Dam, ti trovavi a Hanyang solo di passaggio?
Spiegaci esattamente cosa stavi facendo.
Se mentirai, dovrai affrontare la morte.
Sopravvivi, bambina mia. A tutti i costi.
Devi sopravvivere, e—
Perché non parli?
Tu! Dicci la verità!
Lasciatemi incontrare Sua Maestà.
Sono alquanto frustrato, perciò permettetemi di incontrarlo.
Tu! Stai davvero cercando la morte?
Lo faccio perché non voglio morire.
No, anche se dovessi morire, prima voglio parlare con Sua Maestà.
Questo... Questo pazzo avventato!
Guardia!
Va bene. Cosa ti rende così frustrato?
Se qualcuno avesse voluto tradire Sua Maestà, avrebbe mai lanciato la pietra così sfacciatamente in pubblico?
Lo stesso vale per quella freccia.
Non sappiamo nemmeno quando e da dove sia apparsa.
In questo momento staranno già circolando voci in tutto il Paese.
Che a causa di un uomo che ha perso il figlio e il nipote durante la costruzione del Palazzo, state arrestando centinaia di civili.
È questo il miglior modo che conoscete per usarci?
Come? Usarvi?
Sì. Se fossi in voi, invece di perdere tempo in questo modo,
mi recherei sulle tombe di quel figlio e nipote per porgere i miei rispetti.
Sarebbe un modo per sfoggiare la mia natura virtuosa.
Era questo che volevi dire a Sua Maestà?
Sì. Volevo dirgli di far almeno finta di essere compassionevole.
Chi lo sa? Le persone potrebbero esserne così colpite da giurare lealtà al Regno?
Che essere insignificante.
Dirò loro di finirlo.
No. Quello che dice ha un certo senso.
È un metodo scialbo, ma convincente.
Sta dicendo che i cittadini potrebbero persino sostenere questo re incapace.
Dunque...?
Va bene, mettiamo su una farsa.
Ma non far uscire vivo da qui l'uomo che ha lanciato la pietra.
Va bene.
Mi sei grato, vero? Allora, fammi un favore.
Che cosa?
Ti piace la zuppa di riso? Hai un po' di soldi?
No!
Come hai intenzione di difenderti se sei un uomo così deboluccio?
Difendermi? Lo avrei fatto se non fossi intervenuto!
Sei tu quello che sta supplicando per mangiare in questo momento.
Come sarebbe a dire "supplicando"? Stavo chiedendo.
Inoltre, se non fosse stato per me saresti ancora lì dentro con un incenso sotto il naso.
La mia lettera! E adesso cosa faccio?
Non farti più vedere.
Se ti rifai vivo, ti faccio vedere io chi è il più forte!
Quel fifone deboluccio sa guardare avanti.
Dove devo andare per trovarlo?
Ah già... forse anche quella persona mi sta cercando.
Se non hai soldi non dovresti mangiare!
Non puoi venire qui tutte le volte che vuoi!
Per favore, non fate così. Se avete del riso avanzato—
Lo farei marcire piuttosto che darlo a te.
Vattene!
Datemi una camera, rimarrò per un po' di tempo.
Avete i soldi?
Sì, certo. Più tardi vorrò cenare, vi pagherò tutto allora.
Entrate.
[ Alloggio ]
Sbrigati ad arrivare.
Così potrò andare a trovare mio padre e mio fratello.
Entrate.
Hwang Tae,
ti avevo detto di assicurarti che Nok Du non salisse sulla barca.
Padre, scusatemi.
Perché non posso? Perché? Non posso imparare a leggere e scrivere, ora non posso nemmeno salire sulla barca?
Anche io voglio imparare a leggere e remare. Perché non posso? Perché?
Tu—! Devo colpirti ancora per farti rinsavire?
Ci siete?
Un altro ospite l'ha ordinato, ma poi se n'è andato. Lo volete?
Non avete ancora cenato.
Stavo per andare a dormire.
Mangiate. È offerto dalla casa.
Offerto?
Grazie! Lo mangerò con piacere.
Ehi, è mezzanotte!
Dove state andando?
Ehi, cosa c'è? Cos'è successo?
State bene?
Vi prego, aiutatemi!
Ehi! Ehi!
È morto!
Presto, vai a chiamare il Capitano.
Sì.
- Ci penso io qui. - Sì.
Avevate detto che mi avreste dato 5 nyang, vero?
Da questa parte, Capitano!
Qui! Qui!
Oh...
Chil... Chil Bong.
Va bene, andiamo. A conoscere il capo.
Per voi è la fine.
Accidenti! Cosa ci fa qui?
Che succede?
C'è qualcosa di strano. Perché ci sono solo donne qui?
Che succede? Che storia è questa?
Perché è qui?
Perché vi comportate così?
Le tue budella desiderano prendere aria?
No. Penso ci sia un malinteso.
Ma quale malinteso. Volevi fare qualcosa di losco,
dato che qui vivono solo vedove?!
[ Villaggio delle Vedove - Vietato l'Ingresso ]
Accidenti...
Gli uomini non possono entrare e ci vivono solo delle vedove...
Accidenti, io...
No... morirò prima di avere l'opportunità di trovare il capo.
Sei sicuro che questa sia la strada giusta?
Sì. Questa è l'unica strada per arrivare al Villaggio delle Vedove, Mio Signore.
Il matrimonio sta per essere celebrato. Come ha potuto fuggire così?
- Stai ancora dando la caccia al Signor Song, giusto? - Stiamo setacciando tutte le montagne.
È molto probabile che riusciremo a catturarlo lì. Lei verrà da questa parte, quindi non vi preoccupate.
Laggiù! Da quella parte!
Sto cercando di aiutarvi. Vi prego di perdonare la mia indelicatezza per un attimo.
State bene?
No!
Va tutto bene.
Chi siete?
Stai bene?
Mia Signora...
Voi state bene?
Scusate. Mi avete salvata, ma io sono stata scortese.
Scusate, Signore. Pensavo voleste far del male alla Mia Signora.
Non vi preoccupate.
Non potete andare al Villaggio delle Vedove. Vostro suocero è già appostato.
Volevate davvero...
andare lì?
Se andate laggiù, non potrete vedermi mai più.
Meglio non poterti vedere mai più che metterti in pericolo.
Perché non sapete che cosa provo?
Non potete. Non potete andare lì.
Ecco... potrebbe esserci un altro modo...
Perché non arriva? Si è diretta da qualche altra parte?
Mio Signore, laggiù!
Disgraziata!
Dovresti essere onorata di poterti sacrificare per il bene della tua famiglia. Ma tu osi fuggire?
Non azzardarti nemmeno a sognare una morte tranquilla.
Oh no!
Questa poi...
Cos'è? Questo è...
Come osi, nei confronti di tuo suocero...
Chi siete?
Non è mia nuora.
Vi prego di perdonare la mia villania.
Oh, com'è graziosa.
È davvero graziosa.
Specialmente vista da dietro.
Caspita.
Penso di aver commesso un errore. Dovremmo cercare un altro modo—
No. Siete veramente carino.
Se riusciste a lavorate un po' sul modo di camminare e sulla voce...
Sì, il modo di camminare è un po'...
Questo è per ringraziarvi, anche se non è molto.
Cos'è?
Non l'ho fatto per ottenere un compenso tanto prezioso.
Sono stata di nuovo scortese? Allora—
Ma ho anche imparato che un uomo non dovrebbe rifiutare la gentilezza di una donna.
Giusto.
Allora, andiamo.
Guardate questa.
Scusate!
Sono della famiglia Kim di Hanyang.
Mi hanno detto che aiutate le vedove che sono state cacciate via.
Oh, davvero? Entra!
Da questa parte.
Questo villaggio è stato fondato durante il periodo delle sommosse.
Venne costruito durante la guerra, quando tutte le donne che avevano perso i loro mariti si radunarono insieme.
La gente continuava a dire che avremmo dovuto fare qualsiasi cosa,
pur di salvare l'onore della famiglia.
Dicevano cose ridicole.
Ma nascondendoci qui, il gruppo è diventato un villaggio così grande che anche il Paese ha dovuto riconoscerlo.
Non credi?
Oh, sì.
Oh cielo...
Non preoccuparti. A parte l'ingresso da dove sei entrata,
non ci sono altri accessi, eccetto quell'unica via che va alla Casa delle Cortigiane, quindi è sicuro.
Queste donne dall'aspetto comune, fanno tutte parte della stessa congrega?
Accidenti... sei molto muscolosa.
Potresti essere la moglie di un primogenito.
Oh, la famiglia di mia madre ha vissuto una lunga vita. Io ho preso tutto da mia madre.
Lo vedo.
Sei arrivata.
Sì, Unnie! (termine onorifico con cui le ragazze più giovani si rivolgono a quelle più grandi)
È una vedova che resterà insieme a noi. È stata cacciata da Hanyang.
Salve.
Non essere sorpresa. Di tanto in tanto ci sono uomini coraggiosi come questo,
ma noi Yeolnyeodan* li catturiamo tutti senza mai fallire (*gruppo di donne virtuose)
e li spediamo all'altro mondo. Sempre!
Ci occupiamo noi degli uomini.
Haeng Soo!
Questa è una nuova vedova che si è unita a noi. Lei gestisce la Casa delle Cortigiane qui vicino.
Ma perché c'è una Casa delle Cortigiane vicino al Villaggio delle Vedove?
Qui l'energia femminile è forte
ed è stata ritenuta perfetta per la costruzione di una Casa delle Cortigiane.
Attualmente, noi vedove facciamo l'alcol ed i vestiti che servono alla Casa delle Cortigiane.
E Haeng Soo si prende cura del Villaggio delle Vedove.
È un rapporto di dare e ricevere.
Sono felice che siate venuta.
Deve essere stanca. Informate il Capo Villaggio e fatela riposare.
Ma non ci sono case vuote... Ci vorranno alcuni giorni per trovarle un posto.
Che ne dite di farla stare con voi per il momento?
Oh, Soon Nyeoh, visto che sei da sola in camera...
- Oh, sì. - Può andare bene!
Oh, non posso farlo.
Il motivo per il quale non posso è che...
Mi sento in colpa al pensiero che sarete a disagio a causa mia.
Non importa. Siamo entrambe donne, dopotutto.
No. Non posso sopportare questo genere di scortesie.
Avete detto che la Casa delle Cortigiane è nelle vicinanze, non è così? Potrei stare lì?
Cosa? La Casa delle Cortigiane?
Starete bene?
Molti uomini entrano ed escono dalla Casa delle Cortigiane e per voi sarebbe un disagio.
È solo per qualche giorno. Starò bene.
Va bene. Allora condividerete la stanza con una ragazza che si chiama Dong Joo.
Ha cattive abitudini quando dorme, ma è molto gentile—
Vieni qui!
Non potete.
Lasciatela andare.
Dong Joo, non puoi comportarti così.
Questa ragazzina vuole morire.
Mio Signore!
Cosa vi porta qui, Mio Signore?
Ho detto che le avrei legato i capelli, (preso la sua verginità)
quindi come osa questa ragazzina insignificante impedirmelo?
La stai gestendo proprio bene questa Casa delle Cortigiane!
Non solo non è ufficialmente una cortigiana, ma è anche una bambina di soli 12 anni.
Portatela nella mia stanza.
Mio Signore, per il momento—
Cosa? Devi essere impazzita anche tu.
Dove vuoi mandarla?!
Mio Signore, non lo sapete che è contro la legge?
La legge?
Delle ragazzine insignificanti si permettono di parlare di legge?
Sì. A cosa serve la legge a delle persone inferiori come noi?
Ma per voi è diverso.
Siete grande e potente, per questo ve lo dico,
sono preoccupata che possiate perdere la dignità per un momento di emotività.
Allora, quanto dovrei aspettare per lei?
Dovrete aspettare almeno 3-4 anni.
Va bene. Aspetterò.
Mio Signore!
Questo basta?
Mio Signore! Cosa state facendo?
Bisogna tagliare fin qui per far sì che ricrescano completamente in tre o quattro anni.
- Mio Signore! - Che c'è?
Mentre aspetto per questa ragazzina, se un altro uomo
le legasse i capelli, sarebbe un grosso problema!
Altrimenti, vuoi darmi i tuoi capelli al suo posto?
Quest'essere! Cosa credi di fare?!
Se li volete, ve li darò io. In fondo sono solo capelli.
È possibile che dei capelli siano più importanti di quella bambina?
Che impertinenza. Vedo che vuoi davvero morire.
Cosa aspettate? Uccidetela all'istante!
C'è nessuno?
- Signor Yool Mu! - Mio Signore!
Byeon Hong e Ok Ran.
- Mio Signore. - Signor Yool Mu.
Sì. Che succede? Va tutto bene.
Chi siete?
Scusatemi per l'interruzione. State bene?
Siete un cuoco di lusso?
Beh, diciamo che lo sono. Dovete esservi piuttosto infastidito a causa di un inutile disordine.
Almeno voi mi capite. Guardate cosa hanno fatto queste impertinenti.
Queste svergognate, come si permettono di maltrattare un Signore?
Ecco, mangiate.
Che cos'è?
Masticate bene.
È il frutto dell'evodia, calma i nervi.
Oh, è così amaro.
Le cose amare fanno bene alla salute.
Ne volete ancora?
Acqua! Acqua!
Acqua! Dov'è l'acqua?
Acqua!
Svelto, bevete.
Pensavo fosse acqua, ma è aceto.
Oh no. E ora cosa faccio? Se l'aceto viene mischiato al frutto dell'evodia, diventa velenoso.
Salite sulla mia schiena.
Spostatevi!
Via!
Diventa davvero veleno?
Non lo so. Non l'ho mai provato.
Per favore, entrate, Mio Signore.
Mettete fine ai disordini ed entrate.
Sì.
Mi dispiace che sia successo tutto questo appena siete arrivata.
La vostra stanza è lì in fondo.
Posso trovarla da sola.
Cos'è questo?
Sì.
Tu, seguimi.
Sono sicuro di averla già vista da qualche parte. Dove?
Sono entrato, ma nessuna mi dirà di sua volontà chi le ha convinte a farlo.
Come faccio a scoprirlo?
Perché hai fatto una cosa del genere?
Non è passato molto tempo da quando ha portato via Nae Yang. Aveva 13 anni e quando lui l'ha rimandata indietro sembrava un cadavere.
Come potevo restare a guardare mentre ci riprovava?
Ma ti sei tagliata i capelli così di tua spontanea volontà? Anche se sei una cortigiana?
Non potevamo lasciare che li tagliasse a Haeng Soo.
E comunque non sono una vera e propria cortigiana.
Devi essere così orgogliosa di essere una cortigiana di compagnia!
Guardati!
Ma mi ha fatta così arrabbiare! Come si permette di trattare gli altri come stupidi?
È come un germoglio di soia infilato nel sedere di un mendicante!
Riposatevi un po'.
Ho sentito che sei uscita dalla Casa delle Cortigiane. Dove sei andata?
Non fare niente di pericoloso, va bene?
Sì.
- Perché l'avete fatto? - Mi aveva fatto arrabbiare.
Qualcuno che assomiglia ad un germoglio di soia infilato nel sedere di un mendicante che rovina l'atmosfera della Casa delle Cortigiane.
Sai quanto tengo a questo posto.
Vi prego, non fatevi coinvolgere di nuovo.
Non posso prometterlo. Quando sei scomparsa lasciando un testamento,
come avrei potuto non venire coinvolto?
Ho creduto che il mio cuore stesse per scoppiare.
Non hai pensato a cosa mi sarebbe successo se te ne fossi andata lasciando alle spalle una cosa del genere?
Avete scordato di aver promesso di non farvi coinvolgere o di fingere di saperlo?
La preoccupazione ne faceva parte? Di quella promessa?
Se continuate a fare così, lascerò questo posto.
Va bene. Basta.
Non posso nemmeno... parlare.
Allora, arrivederci.
Cosa stai facendo?
Dammelo.
Sta' attenta a dove tocchi!
Dammelo.
Scusami...
- Ma, perché stavi frugando tra le mie cose? - Hai appena–
Non sei stata tu a frugare nel mio petto?
Hai toccato le mie cose senza permesso!
Per caso hai visto cosa c'è qui dentro?
No.
Ma perché sei in questa stanza?
Haeng Soo mi ha detto di stare qui.
Sul serio, odio condividere le stanze!
Crede che a me piaccia?
Beh, sono l'unica che non condivide la sua stanza, quindi immagino che non si possa evitare.
Mentre stai qui, sentiti a tuo agio! Ma se osi toccare ancora le mie cose—
Non le toccherò, va bene? Non le toccherò nemmeno con la punta delle dita!
L'ho perso a causa tua!
Neanche tu sei normale...
Non ti sto seguendo.
Un bellissimo fiore tutto solo. Condividiamo la solitudine.
Capo Villaggio, che ci fate qui?
Ma lasciatemi dire che anche la solitudine era splendida.
Mentre trovo la mia ispirazione nella proprietà intellettuale coreana.
Sono sicura che intendete una donna abbastanza bella da causare la caduta di un paese...
Beh, mi state prendendo in giro visto che ora ho un aspetto diverso?
L'ho capito non appena vi ho visto che la donna che stavo cercando siete voi.
I-Io?
Ch-Che mi dite di... lei?
Bene, fate una buona conversazione.
Voglio dire...
Siete arrivata oggi al Villaggio delle Vedove, giusto?
Io, però, sono a posto.
Ricoprivo una posizione molto importante a Hanyang.
Ma per adempiere ai doveri assegnatimi dal Re, che mi favorisce particolarmente,
sono il Capo Villaggio venuto per gestire questo Villaggio della Vedove,
sono Yeon Geun.
Vedo che ci sono tanti tipi di posizioni governative sconosciute...
Vi toccherò per un momento.
Non posso entrare, ma gestisco tutto quello che succede nel Villaggio delle Vedove.
- Quindi, se avrete bisogno– - Non ho bisogno!
Gestisce il Villaggio delle Vedove?
Gra-grazie, sì.
Sarà molto utile per familiarizzare con le vedove.
Sì, voglio familiarizzare anch'io.
Vedova, per favore non essere timida.
Non è qualcosa che si può risolvere catturandone uno o due e massacrandoli di botte.
Quindi seguili attentamente e trova il loro capo.
L'ho trovato.
Ti ho trovata.
Volevamo avere una conversazione profonda, così ti abbiamo cercata.
Non sono così brava a parlare. Scusate.
Devi essere stanca. Vieni con noi.
Dove?
Non c'è niente di meglio di un bagno per far avvicinare le donne.
B-Bagno? Che sciocchezze sono queste?
Cosa vuol dire fare il bagno tra donne?!
Sono un po' timida, quindi...
Anche noi eravamo così all'inizio.
Certo!
Vieni!
Andiamo!
Per favore!
Ottimo lavoro!
Sto bene così!
Dai!
Ti stavo cercando!
Avresti dovuto... andare là con me, no?
Insieme.
Dove sareste dovute andare insieme?
Eh? Stavo per farmi un bagno, dato che mi prudeva la testa.
Vieni.
Andiamo!
No, no. Non posso! Veramente!
Andiamo!
Non posso venire! Vi prego, mettetemi giù!
Salvami, misericordioso Buddha! Salvami, misericordioso Buddha!
Penso che dovrei andare laggiù– Accidenti!
Accidenti!
Sono veramente...
Penso che sarà meglio per me non fare il bagno.
Perché no?
È che... ho una malattia della pelle.
Questa è una fonte minerale. Ti guarirà completamente.
Svelta, vieni dentro!
È che... ho un brutto ricordo di quando sono quasi annegata da bambina.
Solo i deboli evitano i problemi.
Affrontalo e superalo!
Sul serio! Entra! Non è nemmeno così profondo qui.
Non è quello.
Sei una donna così timida.
Non è quello. No.
Non credo di poter proprio...
Non è rinfrescante?
Sapevo che saresti entrata!
𝑺𝒐𝒕𝒕𝒐𝒕𝒊𝒕𝒐𝒍𝒊 𝒂 𝒄𝒖𝒓𝒂 𝒅𝒆𝒍 💞 𝑻𝒆𝒂𝒎 𝑨𝒎𝒐𝒓𝒆 𝑰𝒎𝒎𝒐𝒓𝒕𝒂𝒍𝒆 💞 @𝑽𝒊𝒌𝒊.𝒄𝒐𝒎
♫ Baby, solo te Ricorda ogni lacrima ♫
♫Nei tuoi bellissimi occhi, Baby, solo te... Vedo il tuo volto, lo ricordo ♫
♫ Aspetto solo te Una semplice ragazza ♫
♫ Una ragazza unica Una ragazza unica ♫
Quindi, "Oh, davvero?"
"Non ci posso credere!"
Sai, il tipo di cose imbarazzanti da dire da soli e desideri che qualcuno dica per te.
Non siete il Signor Jung Yoon Jeo?
Era decisamente Jung Yoon Jeo.
Il giorno della morte di Yoon Jeo,
hai detto che è stato dopo che ha seppellito il bambino, giusto?
Mi prude perché non posso cambiare i miei vestiti.
♫ Vedo il tuo volto Lo ricordo ♫
Solo un po' più in basso... Un po'.
♫ Una semplice ragazza Una ragazza unica ♫
♫ Una ragazza unica Unica, perché mi conosci ♫
- Oh! - Eh?♫ Una ragazza unica Una ragazza unica ♫
♫Una ragazza unica, girl Sei l’unica per me, oh my girl ♫